翻訳サービス

英語や中国語、韓国語など、多言語で幅広い分野の翻訳サービスを提供いたします。
Webサイトはもちろん、パンフレットやリーフレットなど、メディアを問わず翻訳のお手伝いをいたします。

□実務翻訳

会社案内や取扱い説明書、契約書、企業サイトなど、ビジネスには欠かせないツールの翻訳を行います。

□出版翻訳

出版翻訳は、原作を理解する必要があり実務翻訳より難解です。
当社では、原作の社会背景や洒落などを汲み取り翻訳していきます。

□映像翻訳

出版翻訳同様、原作を理解する必要があります。
映像出版では、さらに登場人物の感情を読み取ることや限られた時間で翻訳するセンスが必要となります。
当社では、ユーモアを持った人材にて原作のイメージを変えることなく翻訳していきます。